Jump to content
Sign in to follow this  
Fredi

Phoenix - Russian Language Pack

Recommended Posts

I made my first translation into Russian for osCommerce in 2002.
I am grateful to all members of the community who participated in improving and expanding my first translation and full osCommerce.
Today I made a correction of the old versions of the translation for Phoenix 1.0.1.4 include translation for PayPal.
The package includes all files in Russian, fully adapted to the English version.

Zip Archive uploaded to https://apps.oscommerce.com/c=languages


Support forum for osCommerce in russian language - from Ashkelon. Support since 2002.

Best regards,

Fredi

Share this post


Link to post
Share on other sites

If you up it to Github (as a language branch, not a full download of Phoenix + Russian) I'll link to it from the Phoenix Readme.


Help shape the future of Phoenix; join the Phoenix Club

Share this post


Link to post
Share on other sites

TY, but I'm sorry to say it needs to look like this (examples):

ES:
https://github.com/raiwa/OSCOM-CE-Phoenix-Spanish-language-idioma-espanol

DE:
https://github.com/cupidare/OsCommerce-CE-Phoenix-German-language-Deutsches-Sprachpaket

File by file in the correct locations, not one zip.


Help shape the future of Phoenix; join the Phoenix Club

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm sorry. This is my first experience with Github.
Everything should be fine now.

https://github.com/Agrosheriff/CE-Phoenix-1.0.0.4_RU

I ask you to look and say whether everything is done correctly.

My test store   https://fenix.arbat22.com  english and russian languages

Edited by Fredi

Support forum for osCommerce in russian language - from Ashkelon. Support since 2002.

Best regards,

Fredi

Share this post


Link to post
Share on other sites

TY.   What version of Phoenix is this based on?  I'm guessing either 1.0.0.3 (based on the unneeded version.php file) or 1.0.0.4 based on the zip name.

  • english language files - not needed in a russian pack ;) 
  • any file that is not a language file, also need removing
    /includes/version.php (says 1.0.0.3)
    /includes/apps/paypal/version.txt
    & there might be other files ... I have not checked any further

Assuming you want linking from the Phoenix Readme, you'll need to get it up to date (which is currently 1.0.1.4), with 1.0.2.0 coming tomorrow.  Will you then )ongoing) be able to keep this Branch updated to mirror any language changes in the Master version of Phoenix?  Not immediately changes eg within minutes - but certainly as soon as practically possible of a Phoenix release.

If it's an impossibility to update it regularly, no problem, just let me know.


Help shape the future of Phoenix; join the Phoenix Club

Share this post


Link to post
Share on other sites

This is based on the version 1.0.0.3, but with the correction of 2 language files before the version 1.0.0.4
OK. I will delete English language files and version files.
I am following Phoenix updates and will update language files as they change. My test site supported two languages and I do corrections all the time.


Support forum for osCommerce in russian language - from Ashkelon. Support since 2002.

Best regards,

Fredi

Share this post


Link to post
Share on other sites

english files delited


Support forum for osCommerce in russian language - from Ashkelon. Support since 2002.

Best regards,

Fredi

Share this post


Link to post
Share on other sites

OsCommerce-CE-Phoenix-Russian-language - 1.0.1.4  Language files.


Support forum for osCommerce in russian language - from Ashkelon. Support since 2002.

Best regards,

Fredi

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks for the next update for Phoenix 1.0.4.0! I propose to lay out a complete package for this version for those who first download this product.
What about the translation for the "Configuration" section?

2.thumb.jpg.2cf4f3b428f89762f0e61ec3c33b358b.jpg

Also, in the product card there are problems with the translation.

1.thumb.jpg.43da272b1c4e89b45ab99116242e5bd5.jpg

 

Are you planning to fix this?

Edited by Yurius

Share this post


Link to post
Share on other sites

CE-Phoenix-Russian-language.

Upgrade to full version 1.0.4.0
Thanks Yurius for testing and help.

Send to apps.oscommerce.com/v=cephoenix10&c=languages

2019-11-28_191617.jpg

Edited by Fredi

Support forum for osCommerce in russian language - from Ashkelon. Support since 2002.

Best regards,

Fredi

Share this post


Link to post
Share on other sites

CE-Phoenix-Russian-language full version 1.0.4.0 updated.


Support forum for osCommerce in russian language - from Ashkelon. Support since 2002.

Best regards,

Fredi

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Fredi said:

CE-Phoenix-Russian-language full version 1.0.4.0 updated.

Thanks for the new update!

Edited by Yurius

Share this post


Link to post
Share on other sites

Full update and new edition of language files for Phoenix version 1.0.4.2 in Russian.

Many thanks to Yurius!
He paid great attention and Time to testing language files, correcting errors and the style of presentation of text definitions.

Additionally, Yurius created a definition Russification file in the store database configuration table. This add-on will almost completely Russify the pages of the administration of your store. The database update file is included in this Russian language update.

https://apps.oscommerce.com/ub5yL&russian-for-phoenix&c=languages


Support forum for osCommerce in russian language - from Ashkelon. Support since 2002.

Best regards,

Fredi

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 1/31/2020 at 5:29 AM, Fredi said:

The latest update of the Russian language, version 1.0.4.4 on Github is uploaded.

https://github.com/Agrosheriff/CE-Phoenix-1.0.4.3_RU

Sabbath Shalom, Fredi

Thank you for your kind contribution. Can you post here some of the sites wit your translation? How they look these days?

I want to make a move what to do with my ancient  www.FreeBible.us 

Thank you!

 

 

 

 

 

 

 

Edited by oscommerce21

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please see my test site based on the Phoenix. I transfer my work site to it. It was not very difficult to transfer the Database, but this needs to be done individually for each table and, in some cases, adjusted individual tables.
The biggest problem was the migration of the Article Manager. But they also managed to do it.

The site is in testing mode, adding and verifying the operation of modules.
Some options may not work, but I continue to make the site live!

Supported languages: English and Russian. Test site based on the Phoenix:  Domovik


Support forum for osCommerce in russian language - from Ashkelon. Support since 2002.

Best regards,

Fredi

Share this post


Link to post
Share on other sites

Update to version 1.0.5.0

Full update and new edition of language files for Phoenix version 1.0.5.0 in Russian.

Many thanks to @Yurius! He paid great attention to testing language files, correcting errors and the style of presentation of text definitions. A lot of collaboration has been done for the latest language pack.
Additionally, Yurius created a Russification definition file in the store database configuration table. This add-on almost completely Russifies the pages of the Administration of your store both for a new installation and for updating your working store ..
Database update files are included in this Russian language update.

ATTENTION: Before any updates, ALWAYS make a backup copy of your site and your Database.


Support forum for osCommerce in russian language - from Ashkelon. Support since 2002.

Best regards,

Fredi

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Full update and new edition of language files for Phoenix version 1.0.5.9 in Russian.

Полное обновление и новая редакция языковых файлов для Феникса версии 1.0.5.9 на русском языке.

OsCommerce-CE-Phoenix-Russian-language - 1.0.5.9

https://apps.oscommerce.com/ub5yL&russian-for-phoenix&v=cephoenix10

 

Edited by Fredi

Support forum for osCommerce in russian language - from Ashkelon. Support since 2002.

Best regards,

Fredi

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
On 8/11/2019 at 6:34 PM, burt said:

If you up it to Github (as a language branch, not a full download of Phoenix + Russian) I'll link to it from the Phoenix Readme.

2020-01-22_171352.jpg.a6431896c62b1f9d7f11975e58d235e5.jpg

Thank You @burt  !

 

Edited by Fredi

Support forum for osCommerce in russian language - from Ashkelon. Support since 2002.

Best regards,

Fredi

Share this post


Link to post
Share on other sites

Обновление языкового пакета до версии 1.0.6.0

Upgrading a language pack to version 1.0.6.0

https://github.com/Agrosheriff/CE-Phoenix-1.0.6.0_RU

https://apps.oscommerce.com/ub5yL&russian-for-phoenix&v=cephoenix10

 


Support forum for osCommerce in russian language - from Ashkelon. Support since 2002.

Best regards,

Fredi

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×