Jump to content
Sign in to follow this  
sparrholm

swedish translation

Recommended Posts

Are there nobody who have done a translation to swedish? :cry:

 

I haven't seen one. It's quite asy to translate though just take the english directory and english.php and rename them to swedish and then start translating :)


Mark Evans

osCommerce Monkey & Lead Guitarist for "Sparky + the Monkeys" (Album on sale in all good record shops)

 

---------------------------------------

Software is like sex: It's better when it's free. (Linus Torvalds)

Share this post


Link to post
Share on other sites

I saw in one of the forums that there was somebody that had done such a translation, so that?s why I did a request.

 

Oh well, I?m in need of it so there?s nothing to do than starting translating!

 

Thanx!

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm working on a Swedish translation right now for osc 2.2.

If you are already finished, could you send me a copy :)

Otherwise I let you know when I'm done.

 

Regards!

Andreas


I plan to write something smart down here.....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi to all,

 

I am currently designing some button sets for the osc catalogue. (http://www.win-vermieter.de/osc/index.htm)

 

If you do a schwedish translation could you please pm me the swedish translations for the catalogue buttons? I would need the swedish names of the 22 button_xxx.gif's which you find in the osc directory:

catalogcatalogincludeslanguagesenglishimagesbuttons

 

 

Thanks in advance.

 

EL Bavaro


EL Bavaro

Share this post


Link to post
Share on other sites

Here ya go!

Hope it's what your looking for! 8)

 

Name of button....................>>>....................Text on button translated to Swedish

button_add_address.gif....................>>>....................L?gg till adress

button_address_book.gif....................>>>....................Adressbok

button_back.gif....................>>>....................Tillbaka

button_buy_now.gif....................>>>....................K?p nu!

button_change_address.gif....................>>>....................?ndra adress

button_checkout.gif....................>>>....................Kassa

button_confirm_order.gif....................>>>....................Bekr?fta order

button_continue.gif....................>>>....................Forts?tt

button_continue_shopping.gif....................>>>....................Forts?tt handla

button_delete.gif....................>>>....................Ta bort

button_edit_account.gif....................>>>....................?ndra konto

button_history.gif>>>....................>>>....................Orderhistorik

button_in_cart.gif....................>>>....................I varukorgen

button_login.gif....................>>>....................Logga in

button_notifications.gif....................>>>....................Meddelanden

button_quick_find.gif....................>>>....................Snabbs?k

button_remove_notifications.gif....................>>>....................Ta bort meddelanden

button_reviews.gif....................>>>....................Utv?rderingar

button_search.gif....................>>>....................S?k

button_shipping_options.gif....................>>>....................Leverans tillval

button_tell_a_friend.gif....................>>>....................Tipsa en v?n

button_update.gif....................>>>....................Uppdatera

button_update_cart.gif....................>>>....................Uppdatera

button_write_review.gif....................>>>....................Skriv utv?rdering

 

Regards!

Andreas


I plan to write something smart down here.....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Have anyone already finished a translation to Swedish(osc 2.2).

If so where can I get it.

Or can I help someone else to finish it.

 

reguards.

json

Share this post


Link to post
Share on other sites
searching for a translation to swedish for v 2.2? Any bod got this?

 

Has anybody got a swedish translation for 2.2?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×