I am receiving soft404 errors from Google webmaster tools. The problem seems to come from the language selection box. When the language for the site is selected it works fine but when you navigate to another page the language selection box displays the default language for the site although the site language stays in the one selected.
What this means though is that the user is able to change the language again to the current language selected. I apologise for how confusing this is but I am not quite sure how to describe the problem. An example would be:
The user arrives at the index page. The default language is in English. The user can then select Nederlands from the language drop down selection box. Then the user navigates to another page on the site. The language stays as Nederlands (as selected) but the language selection box displays English. The user then selects Nederlands again which produces the soft 404.
Normally this would not be an issue as the user has no need to change the language again once it is already in the language they require but Google has picked it up so I need to get it fixed.
Please, please, please can someone help. The site is http://www.woool.nl
(The site been minified so sorry for the difficult read on the source code)