Moin Moin,
I have made the Configuration Infobox in the Admin CP multilingual.
If yor browser turn on german, it's shows the box in German.
If your brower in english, it's shows the box in english.
http://addons.oscommerce.com/info/8497
Best Regards
Peter