I made this module that all you do is type in a tracking number, and it takes you to the shippers site and tracks the package.
http://70.92.228.115
What I might do is make one text box, and have it figure out which shipping company the tracking number belongs to, and go to the right site to track it.
Gman22