I can format it, but if the label chages (the barcode part) everytime, that makes things a little harder. Basically just have 3 links in the admin tool: USPS slip, UPS slip, FEDex slip.
and format the dynamically generated name, address, order info to print properly on the label...thats pretty easy