Hey Dan,
OK, I'm trying really hard to figure this out. I'll explain it to you as I understand it.
1. I go into exactly "Locations / Taxes" > "Tax Zones".
2. There I create as many new folders as I would like shipping zones. Such as SHP:ONT, SHP:BC, SHP:QC, SHP:USA-FLA, SHP:USA-CA, etc.
3. I then open those folders, one by one, and choose the the correct country and zone. NOTE: If I would like to add several states/provinces to one shipping zone I might call the sipping zone "SHP:USA-CA,UT,NV and then "insert" those zones within that folder. Correct?
4. Now, this is where I am stuck. I don't know where to go from here. Do I now navigate to "modules > shipping"? When I get there, if this is correct, in what module do I configure the shipping tables?
For example, MultiGeoZone MultiTable, Table Rate or Zone Rates.
I will need to have a different table for each province where the shipping cost changes based on weight.
Thanks in advance for all your help. Once I get this sorted I'm going to write up a document detailing the process. I'm sure many people would like to see it.
~Jamie