I think it would not work by the moment... not because easy populate isn't working.. because:
If you add new fields into the "products" table... guess what?
Your products will not be shown on the client side... sorry.. I'm trying to figure out why? any ideas?? thanx