Hi Jim - No not using a template, not doing anything particularly ambitious (www.shop-mobility.com)
I checked and it is set to false... new contentBoxHeading ($info_box_heading, false, false); .... in categories_images.php
So as you say, a strange one!
Mark.