Rubenbbt, did you find a solution?
I have the same problem. With Lightbox installed the oscThumb does not work.
No image watermark, no text watermark. No errors :-)
I doublechecked everything in this forum, but nothing helped.
Can somebody find a solution???