If I read your question properly, you need to be of the understanding that the newsletter editor strips all html characters from what you typed so to speak, and leaves you with purely what you type, brackets included.
All HTML is generated prior to the editing of the contents. In other words, it will not send HTML form your editor, it sends it in HTML form, of which you edit through the newsletter.php script.
Is this close to answering you?