Hello, im not sure that this will do any difference but you have left a unnecessary "," in the end of that code snippet, se below
array(
'code' => FILENAME_EASYPOPULATE,
'title' => BOX_CATALOG_PRODUCTS_EXPECTED,
'link' => tep_href_link(FILENAME_EASYPOPULATE)
),
)
);
?>
the "," at the end is not suposed to be there, and that can be the problem try removing it and see if it works.
/Janne