Dear,
I am facing a problem with arabic language, strange problem where all things are translated successfully, but in the category names, the last character in any name is replaced by ''.
You can check the website here www.altebbya.com/store and select the first flag(Lebanon) if it is not shown by default and then seeing the first category.
The word "أدوي" is composed from 5 letters, where the last letter is replaced by '', and it is a translation for "medicaments".
Note: the product name is shown correctly, the problem is only with categories names.
Any solution?