Phoenix and the community editions never cared about compatibility with SEO URLs. If I were you I would stay on my working shop and wait for the release of V4, even though there is no confirmed release date and no one knows if it will be production ready when released. But at least from the information shared there will be a built in migration path for URLs. Or you can commit SEO suicide and abandon SEO URLs to continue on with Phoenix.