Yes, it is intended. It's supposed you wish to show the full original image size in the pop up. Only if watermark is used, KissIt will produce a new "thumb", but also in the original image size. There is no "cache" effect, the original image is there and does not need to be "cached" in the thumbs folder.