Portuguese language problem, Pre�o :

apopular · December 13, 2014

Hi, i dont know what i do, only in product_info.php page ihave this error,

strange characters.

http://www.loja3online.com.br/product_info.php/capa-para-colchao-capa-hospitalar-impermeavel-para-colchao-de-solteiro-com-ziper-loja3online-2090345-p-42

But i dont have this in any another page.

http://www.loja3online.com.br/index.php/algodao-c-93

what i do:

1 - i change all DB using admin tool for utf8_unicod

2 - i saved, using dreamweaver the file in all anothers formats

3 - in aplication top, i removed one at tine save and call in fiferox all this lines

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd" >

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" <?php echo HTML_PARAMS; ?>>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=<?php echo CHARSET; ?>" />

4 - in my portuguese.php i changed to

// on RedHat try 'pt_BR'
// on FreeBSD try 'pr_BR.ISO_8859-1'
// on Windows try 'br', or 'Português'
@setlocale(LC_TIME, 'pt_BR.ISO_8859-1');

But nothing is working in product page, if you see, i have in this pages for example

Transforme seu colchão comum em um colchão hospitalar (ã) 2 times in this line in description

Capa hospitalar imperme�vel para colch�o de solteiro com ziper (é and ã) in title

thaks,

Marcelo

MrPhil · December 14, 2014

Both pages specify ISO-8859-1 (Latin-1) as the encoding, but the "bad" page is being overridden somewhere, and is actually displaying in UTF-8 (the single byte Latin-1 accented characters are invalid, and show up as ?-in-black-diamond). I don't see anything in the page source -- do you have anything in .htaccess overriding encodings?

1 - i change all DB using admin tool for utf8_unicod

Please clarify -- you changed the database to UTF-8 or to Latin-1?

2 - i saved, using dreamweaver the file in all anothers formats

I don't understand what you said. Don't use Dreamweaver to edit PHP files -- it's terrible for that purpose. Use a real editor (ViM, Notepad++, etc.) and an FTP client to transfer files.

3 - in aplication top, i removed one at tine save and call in fiferox all this lines

Again, I can't understand what you did here. Don't go removing lines in hopes of fixing things -- you have to understand why they're in there, what effect they're having, and what changes you can make.

You also have a UTF-8 Byte Order Mark ï»¿ on the "good" page you gave. This means you were using a bad editor and editing in UTF-8 encoding. You need to find all of these marks and erase them. You're editing in UTF-8, which it sounds like you don't want. If you're lucky, removing all the BOMs might even fix the page(s) being forced into UTF-8 (just a guess).

mustaphaturk · December 15, 2014

Hi,

i had same problem:

account.php was:

define('OVERVIEW_SHOW_ALL_ORDERS', '(tüm sipari�leri g�ster)');
define('OVERVIEW_PREVIOUS_ORDERS', '�nceki Sipari�ler');


define('MY_ACCOUNT_TITLE', 'Hesab�m');
define('MY_ACCOUNT_INFORMATION', '�yelik Bilgilerini G�r Ya Da De�i�tir.');
define('MY_ACCOUNT_ADDRESS_BOOK', 'Adreslerimdeki Bilgileri G�r Ya Da De�i�tir.');
define('MY_ACCOUNT_PASSWORD', '�yelik �ifremi De�i�tir.');


define('MY_ORDERS_TITLE', 'Sipari�lerim');
define('MY_ORDERS_VIEW', 'Verdi�im Sipari�leri G�r.');


define('EMAIL_NOTIFICATIONS_TITLE', 'E-Mail Uyar�lar�');
define('EMAIL_NOTIFICATIONS_NEWSLETTERS', 'Zincir maile �ye ol ya da �yelikten ��k.');
define('EMAIL_NOTIFICATIONS_PRODUCTS', '�r�n hat�rlatma listemi g�r ya da de�i�tir.');
?>

and frontpage was:

�yelik Bilgilerim

Hesab�m

Sipari�lerim

Verdi�im Sipari�leri G�r.

E-Mail Uyar�lar�

So i changed my account.php to proper language and it was solved. By the way i didn't use dreamweaver but it was probably cute ftp's editor.

apopular · December 16, 2014

@@mustaphaturk

Thank you,

i tried this, open file in notepad++ and upload by cpanel in file manager, does not work. i dont know what i do, rsrsrs

@@MrPhil

Both pages specify ISO-8859-1 (Latin-1) as the encoding, but the "bad" page is being overridden somewhere, and is actually displaying in UTF-8 (the single byte Latin-1 accented characters are invalid, and show up as ?-in-black-diamond). I don't see anything in the page source -- do you have anything in .htaccess overriding encodings?

My htaccess

i clean this and upload a blank file, and does´n work with or without
# Addons oscommerce.com

<IfModule mod_headers.c>
  <FilesMatch "\.(js|css|xml|gz)$">
    Header append Vary Accept-Encoding
  </FilesMatch>
</IfModule>

# vale o de baixo
#<FilesMatch "\.(ico|jpg|jpeg|png|gif|js|css|swf)$">
#<IfModule mod_expires.c>
#ExpiresActive on
#ExpiresDefault "access plus 30 days"
#</IfModule>
#Header unset ETag
#FileETag None
#</FilesMatch>

#cache imaster 
# http://imasters.com.br/search/seo/10-trechos-de-arquivos-htaccess-que-voce-deve-ter-a-mao/ 
# Aqui eu defini arquivos estáticos para o cache por 24 horas
<FilesMatch ".(flv|gif|jpg|jpeg|png|ico|swf|js|css|pdf)$">
Header set Cache-Control "max-age=28800"
</FilesMatch>


# compress text, html, javascript, css, xml:
AddOutputFilterByType DEFLATE text/plain
AddOutputFilterByType DEFLATE text/html
AddOutputFilterByType DEFLATE text/xml
AddOutputFilterByType DEFLATE text/css
AddOutputFilterByType DEFLATE application/xml
AddOutputFilterByType DEFLATE application/xhtml+xml
AddOutputFilterByType DEFLATE application/rss+xml
AddOutputFilterByType DEFLATE application/javascript
AddOutputFilterByType DEFLATE application/x-javascript

# Or, compress certain file types by extension:
<files *.html>
SetOutputFilter DEFLATE
</files>



# testing 10/12/2014 21:03
# imasters.com.br/search/seo/10-trechos-de-arquivos-htaccess-que-voce-deve-ter-a-mao/
#
# Ensure www on all URLs.
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^loja3online.com.br [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.loja3online.com.br/$1 [L,R=301]

# alterar só quando vc adicionar um certificado......
# Ensure we are using HTTPS version of the site.
#RewriteCond %{HTTPS} !on
#RewriteRule (.*) https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [L,R=301]
 
# Ensure all URLs have a trailing slash.
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(.*)/$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.loja3online.com.br/$1/ [L,R=301]


# erros customizados  
ErrorDocument 500 /404.shtml
Please clarify -- you changed the database to UTF-8 or to Latin-1?

i changed for utf8_unicode_ci

http://easycaptures.com/fs/uploaded/950/3098932867.png

I don't understand what you said. Don't use Dreamweaver to edit PHP files -- it's terrible for that purpose. Use a real editor (ViM, Notepad++, etc.) and an FTP client to transfer files.

yes, i tried to open in notepad++ and upload in cpanel/filemanager

i tried in product_info.php and in my language fale

Again, I can't understand what you did here. Don't go removing lines in hopes of fixing things -- you have to understand why they're in there, what effect they're having, and what changes you can make.

You also have a UTF-8 Byte Order Mark ï»¿ on the "good" page you gave. This means you were using a bad editor and editing in UTF-8 encoding. You need to find all of these marks and erase them. You're editing in UTF-8, which it sounds like you don't want. If you're lucky, removing all the BOMs might even fix the page(s) being forced into UTF-8 (just a guess).

i´m open all files, i read in adobe website how to change files for utf-8, i do and nothing.

any ideia?

Portuguese language problem, Pre�o :

Recommended Posts

apopular

Link to comment

Share on other sites

MrPhil

Link to comment

Share on other sites

mustaphaturk

Link to comment

Share on other sites

apopular

Link to comment

Share on other sites

Archived

Browse

Activity